В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — свЕжем.
Решив, что бы там ни было, дорого продать свою жизнь, вы бросаетесь очертя голову в схватку, нанося без разбора удары ногами и руками и издавая неистовые вопли; и в конце концов что-то подается, и вы чувствуете, что ваша голова находится на све́жем воздухе.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
И Падма: «Да-да, на све́жем воздухе, и малышу приятно будет побыть с отцом».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Было что-то такое радостное, милое и красивое в ее молодости, в ее небольшой упругой груди за серым, строгим платьем, в ее только что закруглившихся плечах, в све́жем запахе ее волос и нежного, сильного, молодого тела, – что вокруг нее всегда и везде устанавливалась чистая атмосфера молодой радости, в которой легко дышалось и интересно, весело жилось.
— Михаил Арцыбашев, Санин
И вчера вечером, когда пришло сообщение о ликвидации остаточной группы противника, Поляков сразу прикинул, что сумеет по дороге выкроить полтора-два часа, тем более что в его напряженном, преимущественно кабинетном образе жизни проведение следственного эксперимента – установление точного места выхода немецкой рации в эфир и поиски там вещественных доказательств – было, можно сказать, отдыхом, прогулкой на све́жем воздухе.
— Владимир Богомолов, Момент истины
– Хотели бы отдохнуть пару деньков на све́жем воздухе?
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!