Механизм, созданный для раскрытия преступления, крайне убог и жалок, однако стоит только выдумать крылатое словцо, что все обстоит благополучно, как все готовы слепо этому поверить, все сби́ты с толку.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Явились ли Валика и Сейголы спросить у Ахмеда Синая: «Боже мой, мы совсем сби́ты с толку, яяр, как это у тебя получается?» Утерли ли полотенца высшего качества, с узорами, придуманными самим Ахмедом, – немного кричащими, но это ничего, ведь они рождены любовью – утерли ли они влагу с лиц пакистанцев и нос конкурентам на экспортных рынках?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Показания, свидетельства и предположения Ноздрева представили такую резкую противоположность таковым же господ чиновников, что и последние их догадки были сби́ты с толку.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Я взглянул на тутовое дерево, росшее около самого дома, – оно стояло совершенно голое, все листья были сби́ты с него страшными ударами града… Под окном показалась еле заметная в темноте фигура Ярмолы, который, накрывшись с головой свиткой, выбежал из кухни, чтобы притворить ставни.
— Александр Куприн, Олеся
Оглядываясь кругом, они не узнавали своего судна: стеньги с обеих мачт были сби́ты, свалилась задняя дымовая труба, валялись обломки от разбитых шлюпок, всюду торчали куски железа, как хворост и сучки после бурелома, дымились деревянные части и пахло гарью.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима