В Ликзури имелись просторная площадь, обрамленная деревьями, и великолепное здание суда со встроенным под ним ры́нком, искусно объединявшим родственные выгоды коммерции, юстиции и дружеской защиты от ударов солнца и дождя.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Зато мы полюбили компании попроще и частенько проводили вечера в маленьких Хогартовских кабачках Сент-Эбба и Сент-Климента или, улиц между старым ры́нком и каналом, где мы еще могли веселиться и где нам, смею верить, бывали рады.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Если Желтые предлагали сделать новую стеклянную крышу над ры́нком, Синие собирали митинги и проваливали это предложение; если Синие предлагали установить новый водопроводный насос на главной улице города, Желтые восставали все как один, пораженные такой чудовищной затеей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Что выиграло человечество через эти железные и всякие дороги, что приобрело оно во всех родах своего развития и что пользы в том, что один город теперь обеднел, а другой сделался толкучим ры́нком да увеличилось число праздношатающихся по всему миру?» В России давно бы завелась вся эта дрянь сама собою, с такими удобствами, каких и в Европе нет, если бы только многие из нас позаботились прежде о деле внутреннем так, как следует.
— Николай Гоголь, Ревизор
Если мы не упустим время, мы завладеем ры́нком.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию