В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — рыжеволОсые.
Гости – все трое рыжеволо́сые и веснушчатые – были препровождены в свои комнаты.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Летом пикники и балы устраивались в округе почти каждую неделю, но рыжеволо́сые Тарлтоны, с их непревзойденной способностью веселиться от души, радовались любому балу и любому пикнику так, словно он был первым в их жизни.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Джим Тарлтон, обросший косматой бородой, делавшей его совершенно неузнаваемым, с громкими приветствиями появился из домика управляющего и расцеловался с дамами, а следом за ним оттуда высыпали и его четыре рыжеволо́сые дочки в залатанных платьях, спотыкаясь о вертевшихся в ногах черных и пегих собак, которые при звуках чужих голосов всей дюжиной с лаем бросились наружу.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Тут и рыжеволо́сые финны на крошечных конях, камчадалы на собаках, калмыки на верблюдах, белорусцы под войлоком колтуна, зыряне, которых честность могла бы поспорить с немецкою, ярославцы, взявшие верх на этой человеческой выставке статью, красотою, щегольством наряда, и так далее, все сто пятьдесят разноплеменных пар, каждая в своем народном костюме, на отличной паре животных, в различных санях и салазках.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Семен Иванович выскользнул из-под перины, живо почесал рыжеволо́сые жилистые ноги, и в голове молнией пронеслись противоречия.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус