— Поэтому я всегда остерегаюсь ржа́вых гвоздей и подобного дерьма, — подвел итог Эдди. — Однажды мне делали противостолбнячную прививку, и это действительно больно.
— Стивен Кинг, Оно
В полночь Салем проснулся и обнаружил, что все еще сжимает в правой руке колдовской пергамент Мутасима Прекрасного; и поскольку северный ветер продолжал легонько задувать в комнату, Салем решил пробраться в шлепанцах и халате по темным коридорам прекрасного дворца, мимо собранных здесь обломков умирающего мира, ржа́вых доспехов и старинных ковров, веками доставлявших пропитание биллиону бабочек дворцовой моли; мимо гигантской форели-барбуса, что резвилась в стеклянном море, и выставленных в изобилии охотничьих трофеев, включая потускневшую золотую куропатку на тиковой подставке, память о той охоте, когда прежний наваб в обществе лорда Керзона{226} и прочих гостей подстрелили за один день 111 111 этих птиц; мимо чучел убитой дичи прокрался Салем на женскую половину, где спали дамы и служанки, потом, принюхавшись, выбрал нужную дверь, повернул ручку и вошел.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Это был разбомбленный лабиринт водонапорных башен, ржа́вых рельсов, покосившихся складов и фабрик с заколоченными дверьми и разбитыми окнами.
— Донна Тартт, Тайная история
Череда ржа́вых контейнеров, пахнущих отбросами.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
В руках он держал большой фонарь и связку огромных ржа́вых ключей.
— Александр Куприн, Париж интимный