В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — расшАтанная.
Юридические книги, кипы бумаг и распечатанные письма валялись на столе в полном беспорядке; мебель в комнате была старая и расша́танная; дверцы книжного шкафа подгнили на петлях; при каждом шаге пыль взлетала маленькими облачками над ковром; шторы пожелтели от времени и грязи; вид всех предметов в комнате доказывал с несомненной ясностью, что королевский юрисконсульт Снаббин слишком занят своими профессиональными делами, чтобы обращать внимание на личные удобства или заботиться о них.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Сутками напролет ползет она вверх по обрывистым кручам, расша́танная, изломанная.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Их старая расша́танная кровать из пьедестала для любовных безумств превратилась в приют для конфиденциальных разговоров.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Уилл бережно приподнял ее и подсадил в повозку, и она вдруг поняла, что это все та же старая, расша́танная повозка, в которой она бежала из Атланты.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я знала, что он ведет нас верным путем к тому самому железнодорожному полустанку, где была всего лишь жестяная крыша на четырех деревянных столбах, да зеленая расша́танная скамейка.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке