В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — растворИвшись.
Жилище новообретенной хозяйки Оука, Батшебы Эвердин, представляло собой при свете дня старое обомшелое здание в стиле раннего Ренессанса, а по его пропорциям можно было сразу сказать, что это был некогда жилой господский дом с прилегающим к нему небольшим поместьем, которое, как это часто бывает, давно перестало существовать как самостоятельное владение, раствори́вшись в обширных земельных угодьях отсутствующего владельца, объединивших несколько таких скромных усадеб.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Затем лицо улыбнулось ей – куда более милой и дружелюбной улыбкой, чем она когда-либо удостаивалась от матушки, – после чего исчезло, раствори́вшись в туманной серебристой поверхности.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
В призрачной дымке пыли мы, казалось, различали иногда зримые формы прошлого, мираж пущенной по ветру пианолы Лилы Сабармати или решеток с окна чердачной комнаты Токси Катрак; нагая статуэтка Дюбаша плясала, раствори́вшись в пылинках, по нашим комнатам, а афиши боя быков, собранные Сонни Ибрахимом, влетали маленькими облачками.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Порошок замутил воду и, не раствори́вшись до конца, выпал в осадок.
— Ирвин Уэлш, Клей
Они дружески гудели, приветствуя караван, каждый корабль отвечал им, и долго в темноте звучала эта перекличка невидимых и незнакомых друзей, пока не замирала, словно раствори́вшись в ночи.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы