Мы очень растрогались, увидев, как Кедди горюет, разлуча́ясь со своей безалаберной семьей, и с величайшей нежностью обнимает мать.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Им мешало говорить не смущение, ведь оба знали, что близка разлука, а разлуча́ясь в печали, не чувствуют смущения.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Я поясню это: эти создания тогда только вторгаются в душу нашу и прирастают к нашему сердцу, когда мы, родив их, следим за ними с детства, не разлуча́ясь, с первой улыбки их, и затем продолжаем родниться взаимно душою каждый день, каждый час в продолжение всей жизни нашей.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Не разлуча́ясь с чемоданом, Бендер, как был, в смятом костюме, спустился в бельэтаж и постучал в дверь комнаты великого человека.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Я прямо и откровенно просил у ней прощенья в том, что не мог выдержать тяжкого испытания, и, разлуча́ясь, может быть, навек, прежде чем брошусь в глухую, холодную пустыню света, хотел еще однажды согреть душу ее взором, – или нет: не для любви – для науки разлюбить ее приехал я, из желания найти в ней какой-нибудь недостаток, из жажды поссориться с нею, быть огорченным ее упреками, раздраженным ее холодностию, для того, чтобы дать ей самой повод хотя в чем-нибудь обвинять меня, чтобы нам легче было расстаться, если она имеет жестокость называть виною неодолимое влечение любви, помня заветы самолюбца-рассудка и не внимая внушениям сердца!..
— Чудо Рождественской ночи