В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — разделЯясь.
Я оставил банку и, ликуя, сбежал по склону дюны; поток катился, разделя́ясь на ветвящиеся ручьи, смывал дома, несся по дорогам и тоннелям и, достигнув последней плотины, играючи перехлестнул ее – и ринулся на вторую деревню.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Над выложенным бледно-кремовым камнем дном плясали извивающиеся прямоугольники отраженного солнечного света, то наплывая друг на друга, то разделя́ясь.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Разделя́ясь по пути на группы, иниты двигались среди издыхавших тел.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Причины в том, что вследствие несчастного, случайного убийства царя, который освободил народ, совершенного небольшой группой людей, ошибочно воображавших, что они этим служат всему народу, правительство решило не только не идти вперед, отрешаясь все более и более от несвойственных условиям жизни деспотических форм правления, но напротив, вообразив себе, что спасение именно в этих грубых отживших формах, в продолжение 20 лет не только не идет вперед, соответственно общему развитию и усложнению жизни, и даже не стоит на месте, а идет назад, этим обратным движением все более и более разделя́ясь с народом и его требованиями.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Вереницы крылатых галер описывали круг над площадью и, разделя́ясь, плыли над улицами, над крышами.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус