Большую осторожность я также должен был соблюдать с госпожой Гулиган, уборщицей и прескверной кухаркой, которую я унаследовал вместе с пылесо́сом от предыдущих жильцов.
— Владимир Набоков, Лолита
Щеголеватый молодой прикащик чистил пылесо́сом что-то вроде ковра, на котором стояли две фигуры, имевшие такой вид, будто они только что пострадали от взрыва.
— Владимир Набоков, Лолита
Оно потихоньку распространяло внутри его черепа свои осторожные ветвистые щупальца, ликвидируя, словно пылесо́сом, неровности памяти, изгоняя старые фразы, похищая их с кончика языка.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Мама Надин — из тех женщин, которые, кажется, утром встают с постели уже накрашенные, с волосами, залитыми лаком, так что прическа напоминает шлем, вооруженные тряпкой и пылесо́сом.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
За все это время невестка не проронила ни слова, но плотно сжатые губы и то, как она яростно водила по полу пылесо́сом и заправляла кровати, говорило само за себя.
— Николас Эванс, Заклинатель