Шляпа была огромной и черной, утыканной самыми разнообразными предметами, как то пти́чьими крыльями, восковыми вишенками и шляпными булавками.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
(Но нынче Азиз-сахиб[4] сидит поглощенный пти́чьими трелями, а Таи просто и величественно продолжает свой путь).
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он смотрел, как идут приготовления к ужину, и рот его наполнялся слюной, — смотрел на кабанью голову с лимоном в зубах и с усами из колотого миндаля, которую внесут под звуки фанфар, на пирог, спрыснутый кислым яблочным соком, политый густым перченым соусом, с торчащими из него пти́чьими ножками и пропитанными пряностями листьями, указующими начинку, и на приятнейшего вида сладкую полбу с корицей.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Над рекой и городом реяли ярко раскрашенные азромобили,[11] похожие на жучков с короткими выдвижными крылышками, геликоптеры с узкими стрекозиными или трехэтажными башенными туловищами, орнитоптеры[12] с пти́чьими крыльями.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Когда проходили по месту, где утром сиял зеленой листвою и полнился звонкими пти́чьими голосами сад, а теперь чернели одни обугленные пни и, словно разметанные бурей невиданной силы, в диком беспорядке лежали вырванные с корнем, изуродованные и поломанные деревья с иссеченными осколками ветвями, Лопахин остановился возле широкого устья колодца, внимательно посмотрел на мрачно черневший в темноте силуэт сгоревшего немецкого танка.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы