В данном слове ударения следует ставить на слог с буквой Е и на слог с последней буквой О — псЕвдогОтики.
Быковский создал единственный в своём роде ансамбль в формах псе́вдого́тики николаевского времени, которым мы сейчас можем любоваться.
— В. Г. Глушкова, Усадьбы Подмосковья. История. Владельцы. Жители. Архитектура, 2015
Чесменская церковь, можно сказать, стала «вершиной» русской псе́вдого́тики.
— Василий Владимирович Кириллов, Готика и эпоха романтиков
Образец кирпичной псе́вдого́тики, с лестницами, парадной и чёрной, прекрасным двором, что подметал дворник.
— Сборник, «Это мой город», 2020
На её лице расцвела чуть печальная, одухотворённая улыбка, когда она окинула взглядом высокое, величественное здание храма искусства, его заострённые окна и небольшие башенки в стиле псе́вдого́тики.
— Северлика, Чёрная роза
Однако расцвет псе́вдого́тики связан не только со стремлением хозяина усадьбы в архитектурных контурах выразить своё тщеславное «я».
— Юрий Ладохин, Атлантида инноваций. Портреты гениев на фоне усадеб. Из цикла «Пассионарии Отечества»