Столь же смутно мне чудилось, что я сижу на софе и вижу Трэдлса без шляпы, а волосы у него торчат, и он похож на одну из этих назойливых фигурок на пружи́не, которые выскакивают из игрушечной табакерки, когда поднимаешь крышку.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Эта жуткая голова Стэна-из-табакерки покачивалась взад-вперед на пружи́не, словно один из гигантских подсолнухов, что росли на Нейболт-стрит.
— Стивен Кинг, Оно
Тотчас же спасательный буй – длинный, узкий ящик – был спущен с кормы, где он висел, послушный мудрёной пружи́не, но из волны не поднялась рука, чтобы ухватиться за него, и он, давно рассохшийся под лучами тропического солнца, стал медленно наполняться водой; даже сама высушенная древесина всеми порами впитывала влагу, и вот уже большой деревянный ящик, обитый гвоздями и стянутый железными ободьями, ушёл на дно вслед за человеком, словно бы для того, чтобы служить ему там подушкой, хоть, надо сознаться, довольно жёсткой.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись ещё по ним дёгтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружи́не с защёлкой.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Однако помни, что Кундалини свернулась подобно пружи́не и змея всегда готова к укусу.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы