Перед ним была высшая ступень самоотверженности, высочайшая вершина возможной добродетели; невинность, проща́ющая людям их грехи и несущая за них покаяние; добровольное рабство, приятие мученичества, страдание, о котором взывают души безгрешные, чтобы избавить от него души заблудшие; любовь к человечеству, поглощенная любовью к богу, но в ней не исчезающая и молящая о милосердии; кроткие, слабые существа, испытывающие муки тех, кто несет кару, и улыбающиеся улыбкой тех, кто взыскан милостью.
— Виктор Гюго, Отверженные
«Почему люди мирятся с таким положением вещей? – однажды спросил Хилари Акбар-хана. – Почему ничего не предпринимают?» Лакшми-Баи, не проща́ющая обид, предприняла кое-что.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
— спросил себя Генри, когда автомобиль скользил по Главной улице мимо Универмага Фриза на одной стороне и кинотеатра „Аладдин“ и закусочной „У Нэна“ на другой. — Проща́ющая усмешка?
— Стивен Кинг, Оно
Чистота – высокий идеал! – ангельская добродетель, давшая имя Пакистану, сочащаяся из каждой ноты песен, какие пела моя сестра! – была так от меня далека; мог ли я знать, что история, своей властью проща́ющая грешников, уже вела обратный счет времени к той минуте, когда один-единственный удар очистит меня с головы до пят?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Хан понимающе кивал головой, на его исклеванном оспой лице словно бы дремала умная, проща́ющая усмешка, казалось, он заранее знал и то, что скажет Тэмуджин, и то, что скроет своими словами.
— Исай Калашников, Жестокий век