Тронутый его благородным, высокопарным изложением права на национальную независимость, он вырезал письмо из газеты, поднялся и прикрепил кнопкой к стене, не подозревая, что каждый второй образованный человек в Греции сделал то же самое; оно останется там до 1953 года, высыхая и желтея, сворачиваясь в уголках, а его положения будут приобретать еще большую свежесть и глубину с каждым проходя́щим годом.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Полковник Маттерсон – самый старший; это старый окостенелый кавалерист с первой войны, а занимается тем, что задирает тростью юбки проходя́щим сестрам и обучает какой-то истории по письменам, которые у него на ладони, – любого, кто согласится слушать.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
– С каждым проходя́щим часом все меньше остается комнат, в которых мы можем размещаться.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Я опять закрыл глаза, чтоб отдать себе, не двигаясь, отчет в том, как это я очутился здесь, под открытым небом на берегу плещущей речки, в соседстве этого шалаша и этого столба с простодушным обращением к проходя́щим.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
А между тем здесь же рядом подготовлялся старт машине, с первым тактом хода которой все короба до и после опрокидывались, а прошедшее и будущее превращались лишь в два тротуара одной улицы, проходя́щим по которой предоставляется идти и по будущей, и по прошедшей стороне – кому как удобнее.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка