В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — протОптанной.
Они спустились с холма, перебрались через ручей и двинулись по тропинке, прото́птанной стадами животных и людьми.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Майк бежал по едва заметной тропе, прото́птанной по краю карьера, которая со временем привела бы к свалке, а Генри уже не разбирал, тропа перед ним или не тропа.
— Стивен Кинг, Оно
Она прошла вниз и повернула налево по берегу, по узкой дорожке, прото́птанной в крапиве, ромашке, лопухах и горько пахнущей полыни, между рекой и заросшим плетнем какого-то сада.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Стадо диких слонов однажды вечером возвращалось с водопоя по Великой звериной тропе, прото́птанной десятками звериных поколений.
— Александр Куприн, Париж интимный
Та же, довольная сделкой, поспешила скорее прочь от греха и, кликнув расторговавшуюся соседку, зашагала вместе с нею домой по прото́птанной в снегу, вдаль уводившей стежке.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго