В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — простоволОсая.
На шум из кофейни гурьбой высыпали офицеры, столпились прохожие, и вокруг живого клубка, в котором трудно было разобрать, где был мужчина и где женщина, образовался широкий круг зрителей, которые хохотали, гикали и били в ладоши; мужчина отбивался, шляпа его упала на землю, а женщина колотила его ногами и кулаками, рыча от ярости, беззубая, простоволо́сая, стриженая, вся посиневшая, страшная.
— Виктор Гюго, Отверженные
Во-первых, она, должно быть, девушка очень молоденькая, шла по такому зною простоволо́сая, без зонтика и без перчаток, как-то смешно размахивая руками.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
У одной из них простоволо́сая седая женщина громко выла, воздев к небу костлявые руки, голый мальчонка лет трех-четырех жался к ее босым ногам, его мокрое тело дрожало от страха и холода.
— Исай Калашников, Жестокий век
И пьяная простоволо́сая баба тянулась руками, стараясь приподнять голову Бесприютного, припавшего к нарам, а сам Бесприютный как-то глухо и протяжно ревел.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Голая, босая и простоволо́сая, а впереди… нужда и нехватка во всем, вечная работа на чужих… Хорошо еще, пока есть здоровье и силы; а если заболеет, вот как недавно случилось?
— Панас Мирный, Гулящая