И через несколько минут над ними уже шелестели кроны серебристых берез, а когда взошло солнце, Просве́чивая то зеленым, то красным сквозь листья папоротников и цветов, кролики пролезли сквозь изгородь и побежали по мелкой канавке в густой луговой траве.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
– А можно я зайду сначала на минутку, – смиренно спросила Шарлин, просве́чивая Лизу насквозь слегка потусторонним взглядом.
— Ирвин Уэлш, Клей
Но совсем по-другому, чем та, 17 лет назад, когда мы вместе с моим погибшим в Ленинграде мужем открыли тебя для себя, когда твои стихи не только формировали наше отношение к миру, но и сам мир, обнаруживая его, просве́чивая, приближая к душе… Я имею в виду и природу, и человеческие отношения, и многое другое… Я сказала – «совсем по-другому», – нет, пожалуй, и сейчас тот же самый процесс, но в гораздо более сильной степени радующий и одаряющий.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Солнце заплуталось в облаках, лишь изредка просве́чивая сквозь их гущу большим серебряным, по-зимнему, пятном.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Солнце заметно передвинулось в небе и теперь посылало свой низкий широкий луч прямо на водоем, просве́чивая вглубь его зеленоватую воду, кишмя кишевшую разными водяными мошками — мириадами жизней, живой солнечной пылью, словно бы принесенной сюда этим янтарным лучом из мирового простора.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине