В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пропАхший.
Миссис Клэмп утверждает, что советовала отцу избавиться от псины за много лет до происшествия, но подозреваю, что слюнявый, пропа́хший рыбой зверь с гнойными слезящимися глазками импонировал отцу именно своим уродством.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Рок-Айленд – железнодорожные пути, крошечный центр города и через мост – Давенпорт, точно такой же городишко, весь пропа́хший опилками и прогретый среднезападным солнцем.
— Джек Керуак, На дороге
Тем не менее, когда он вошел, держа левую руку на перевязи — всего лишь один из многих в шумной свите полковника Аурелиано Буэндиа, — и Амаранта увидела, как его потрепала суровая жизнь в изгнании, как он постарел от времени и заброшенности, какой он грязный, потный, пыльный, весь пропа́хший конюшней, некрасивый, она готова была упасть в обморок от разочарования.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Он принял бракованный шоколад, пропа́хший керосином, тоже за взятку.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Голиард, торопя шаги, уже шел по той тропе – что по земле от земли; но земля, темная и вязкая, липла к подошвам, цеплялась травами и сучьями за края одежды, а ветер, потный и пропа́хший навозом, звонил – изо всей мочи – в бубенцы и подвески гаснущего в сумерках плаща.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка