В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пронАции.
Массажист кладёт свои руки на туловище пациента так, чтобы кисти были в положении прона́ции на подвздошных гребнях.
— В. И. Васичкин, Исцеляющие методики массажа. Комплексный подход, 2015
Бывает, родителям и невдомёк, что стопа у ребёнка немножко завалилась внутрь (вальгирована, как говорят ортопеды) и находится в положении прона́ции, то есть подошвой вниз с приподнятым наружным краем.
— А. В. Васильева, Плоскостопие. Самые эффективные методы лечения, 2011
Для выявления нарушений чувствительности у больных с болезнями периферической нервной системы были использованы следующие диагностические тесты, вызывающие парестезии и боли: турникетный тест, элевационный тест, тест поколачивания (Тинеля), тест пальцевого сдавления, тест форсированного сгибания кисти, тест форсированного разгибания кисти, прона́ции и супинации предплечья, тест форсированного сгибания предплечья и разгибания кисти с сопротивлением, тест одновременной прона́ции форсированнной экстензии стопы.
— В. Д. Рыжков, Заболевания нервной системы и беременность, 2000
Если она заключается в излишней прона́ции при плоскостопии, ортопедическая обувь с укреплённой пяткой и супинатором для поддержки продольного свода стопы поможет сократить пронацию и позволит зажить повреждению.
— Д. В. Нестерова, Болезни ног и варикозное расширение вен. Лечение и профилактика, 2010
Предплечья находятся в положении прона́ции и заведены за спину.
— Татьяна Громаковская, Йога-анатомия. Как работают асаны для здоровья и стройности тела, 2012