В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — производЯ.
Она кидала его вверх, в солнечную пыль, и ловила его, производя́ плещущий, полированный, полый звук.
— Владимир Набоков, Лолита
Деревья заканчивались на полпути к вершине, лишь несколько сосен торчали наверху, производя́ тот же самый эффект, что и пара трогательных прядей, которые никак не желающий сдаваться лысеющий человек упрямо зализывает поперек своего скальпа.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя́ в других ни малейшего замешательства.
— Лев Толстой, Война и мир
Он прав, производя́ небывалый опыт!
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Несмотря на безветрие, вся поверхность реки кипела мелкой дрожащей зыбью, в которой нестерпимо ярко дробились солнечные лучи, производя́ впечатление бесчисленного множества серебряных шариков, невысоко подпрыгивающих на воде.
— Александр Куприн, Олеся