Но сверх всего того, о чём в применении к нему говорится в выше приводимом обобщённом замечании, у плотника с «Пекода» имелись особые таланты: он был совершенно незаменим, когда возникала вдруг срочная надобность в каком-нибудь хитром механическом приспособле́нии, столь часто встречающаяся на большом корабле за четырехгодичное плавание по дальним и диким морям.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— Слушайте, кто-нибудь знает о каком-нибудь приспособле́нии, которое можно подключить к телефону, чтобы оно воспроизводило короткие гудки?
— Брет Эллис, Американский психопат
Он был человек отлично образованный, славно знал по-латыни, был хороший ботаник; в деле воспитания мечтатель с юношескою добросовестностью видел исполнение долга, страшную ответственность; он изучил всевозможные трактаты о воспитании и педагогии от «Эмиля» и Песталоцци до Базедова и Николаи; одного он не вычитал в этих книгах – что важнейшее дело воспитания состоит в приспособле́нии молодого ума к окружающему, что воспитание должно быть климатологическое, что для каждой эпохи, так, как для каждой страны, еще более для каждого сословия, а может быть, и для каждой семьи, должно быть свое воспитание.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Подобные растения, живущие сейчас в тропических и субтропических странах, могут оказаться носителями очень важных и ценных свойств, выработавшихся в приспособле́нии к иным условиям существования десятки миллионов лет назад.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Тем более подробно рассказывал он соседу о своей ванной комнате, какая плитка на полу уложена и какая по стенам, и о керамических плинтусах, о площадочке для мыла, о закруглении под голову, о горячем кране, о переключении на душ, о приспособле́нии для полотенец.
— Александр Солженицын, Раковый корпус