В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — присовокупИв.
Но Джон был не Бог весть какой краснобай, — разговорить его можно лишь после галлона сидра, — и поэтому в ответ он лишь буркнул что-то насчет «проклятых папистов»[6], присовокупи́в, что знать их не знает и никаких дел иметь с ними не хочет.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Начинали с какой-то абстрактной мысли, обсудили ее, напомнили друг другу еще про что-то отвлеченное, позабытое за суетой событий; Дин извинился, но пообещал, что сможет вернуться к этому разговору и хорошенько с ним управиться, присовокупи́в примеры.
— Джек Керуак, На дороге
Сосуда, которому я вручил эту книгу для перевода, присовокупи́в к ней ящик спермацетовых свечей в благодарность за труды, – этот самый доктор Шевелюр не успел бросить взгляд на обложку, как сразу же стал уверять меня, что «Дан Купман» означает не «купор», а «купец».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Переводчик на радостях чмокнул Остапа в твердую щеку н просил захаживать, присовокупи́в, что старуха мама будет очень рада.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Приняв эту клевету Исхира за истину и присовокупи́в ее к другим изветам, враги Афанасия приступили к царю Константину, наговаривая на святого Афанасия.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси