В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — применЯются.
По сравнению с другими пилами, что применя́ются в гранитном деле, этот инструмент до того тонкий и чувствительный, что его даже не называют пилой, а всегда только «алмазным диском».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Воспитание Джорджа было поручено жившему по соседству ученому, частному педагогу, «готовящему молодых аристократов и джентльменов в университет, к законодательной деятельности и к ученым профессиям; в его учебной системе не применя́ются унизительные телесные наказания, все еще принятые в старинных учебных заведениях, а в его семействе ученики обретут лоск высшего общества и встретят заботу и ласку, как в родном доме».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Мескаль, пейотль – невысокие растения из семейства кактусовых, применя́ются в медицине как стимулирующие и антиспазматические средства; мексиканские индейцы используют их сок как легкий опьяняющий напиток.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Эти гнусные методы всепозволения внедрились везде и применя́ются в семье и научной лаборатории, в театре и магазине, не говоря уже об органах власти.
— Иван Ефремов, Час Быка
— Эти уколы… Как тебе объяснить… Их научное название — гормонотерапия… Они применя́ются перекрёстно: женщинам вводят мужские гормоны, а мужчинам — женские… Считается, что так подавляют метастазирование… Но прежде всего подавляются вообще… Ты понимаешь?..
— Александр Солженицын, Раковый корпус