Он крепко надеялся, что Батшеба девушка положительная, с твердым характером, далеко не такая ветреная, как другие представительницы ее пола; он полагал, что она благоразумно изберет правильный путь и даст ему согласие, хотя и не смотрит на него сквозь радужную при́зму безрассудной любви.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Для него весь мир сконцентрировался в Тэсс, и лишь пройдя сквозь при́зму ее восприятия, существовали для нее люди.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Поневоле я видел внутренность этого празднично освещённого и необыкновенно запущенного шато, сквозь при́зму «Тревог Отрочества», повести в одном из Лолитиных журнальчиков, о довольно смутных «оргиях», взрослом злодее с приапической сигарой, наркотиках, телохранителях.
— Владимир Набоков, Лолита
Может быть, камера с очень светосильным и в то же время широкоугольным объективом.[191] Очень важно правильно установить угол отражения… Может быть, сделать вращающуюся при́зму?
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Приведенные эстетические размышления Чаадаева, в которых актуальное рассматривается сквозь при́зму вечного, социально-историческое поверяется религиозно-философским, а чисто художественные элементы безраздельно подчинены нравственным, могут служить образцом для понимания конкретного отношения Чаадаева к современным ему литературным процессам.
— Петр Чаадаев, Философические письма