Она разлита во всем, и все вокруг преобража́ется, становится каким-то необыкновенным; я почти с благоговением смотрю на свою белую кожу, когда на нее падает свет лампы и прохладная смуглая рука ласково гладит ее.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Но едва я начинаю рассматривать картины по отдельности, как жизнь или покидает их, или же преобража́ется в нечто буйное и чуждое мне.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Фонари зажигаются, и знакомый сквер, в котором мы с Петькой когда—то пытались продавать папиросы, в котором я тысячу раз зубрил уроки в весенние дни, шумный сквер, в котором только в семнадцать лет можно зубрить уроки, этот старый сквер, в котором вся наша школа и еще две — 143—я и 28—я — назначают свидания, — этот сквер преобража́ется и становится, как театр.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Весной в несколько дней лес преобража́ется, подымается до облаков, в его покрытых листьями дебрях можно затеряться, спрятаться.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго