Участникам марша запретили зажигать фонари, и при тусклом свете звезд их было почти не видно сверху: клубы пыли, вздымаемые устало бредущими людьми и превраща́ющие поход в сущую муку, служили наилучшей маскировочной завесой из всех возможных и не позволяли наблюдателям определить численность колонны.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Это секунды, превраща́ющие «быть может» в «уже было».
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Бывают зеркала, превраща́ющие карлика в великана или великана в карлика».
— Умберто Эко, Имя розы
У него к тем обстоятельствам индивидуальной судьбы, которые вытолкнули его в число противосоциальных людей, присоединились особенности работы художника такого типа в наших условиях, превраща́ющие борьбу художника за свою творческую индивидуальность в будничное занятие.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Вот покосившиеся крест и несколько стеблей, изогнутых вокруг заглавия «Странник»; вот странная процессия, точно сделанная из чернильных клякс пером, в расщепе которого застряла крохотная ниточка: рисунок к «Гробовщику» – с длинным гробом, поднятым кверху на упругих рессорах катафалка с длинным бичом возницы и коротенькими фигурами провожающих катафалк; а вот и веселый росчерк, оторвавшийся от подписи поэта и вдруг крутыми спиралями распахивающий чернильные крылья, превраща́ющие росчерк в птицу.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка