Лояльные к законным высшим властям страны, движимые врожденной любовью к прямоте, его цели включали бы строгое поддержание общественного порядка, устранение многих злоупотреблений, хотя и не всех сразу (поскольку любые реформы и меры экономии, служа лишь предварительными решениями, должны вытекать, как производные, из решения окончательного), блюдение буквы закона (обычного права, торгового права и законов парламентских) противу всех умышляющих в сообществе и всех правонаруши́телей, действующих вопреки местным правилам и установлениям, всех воскресителей (путем браконьерства и мелких хищений дров) оставленного за давностью сервитута[2033], всех велеречивых подстрекателей международных гонений, всех разжигателей международной вражды, всех низких возмутителей домашней безоблачности, всех злостных разрушителей домашней супружественности.
— Джеймс Джойс, Улисс
– А чего вы ожидали? – спросил я. – Вы встаете в позу и ораторствуете перед этой девицей, как будто она является собранием правонаруши́телей – да еще ответственных за всю западную социальную систему.
— Джон Уиндем, День триффидов
Машина забренчала всеми своими частями и быстро унеслась, увозя от справедливого наказания четырех правонаруши́телей.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Назначение школа имела особое: это был интернат с закрытым режимом для малолетних правонаруши́телей, для трудных и беспризорных ребят.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
В ней он представил картину жизни школы имени Достоевского и рассказал о своей педагогической деятельности, о своих коллегах по трудному делу воспитания бывших правонаруши́телей.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник