И надо же, чтобы в эту самую минуту, - такие удивительные совпадения охотно подстраивает природа, точь-в-точь, как любящая мать, которая среди своих непрестанных хлопот, нет-нет да и пошу́тит с детьми, - девушка откинула плащ, и ее черные косы упали на красную жакетку.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Выйдет Феофан с задом шире плеч, в красном кушаке под мышки, оглядит запряжку, сядет, заправит кафтан, выставит ногу в стремя, пошу́тит что-нибудь всегда, привесит кнут, которым почти никогда не стегнет меня, только для порядка, и скажет: «Пущай!» И, играя каждым шагом, я трогаю из ворот, и кухарка, вышедшая выплеснуть помои, останавливается на пороге, и мужики, привезшие на двор дрова, таращат глаза.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Князь в духе, иногда пошу́тит с Феофаном, Феофан ответит, чуть оборачивая красивую голову, и, не спуская рук, делает чуть заметное, попятное для меня движение вожжами, и раз-раз-раз, все шире и шире, содрогаясь каждым мускулом и кидая снег с грязью под передок, я еду.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Ну, только надо о нем правду сказать: он зла не делает… Пошутить с человеком пошу́тит, а чтоб лихо делать, этого не бывает.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Кругом озера колесить верст двадцать будет, а через лед ехать без беды беда; трещин и полыней тьма; пошу́тит лукавый, так пойдешь карманами ловить раков.
— Чудо Рождественской ночи