В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой У — потрУдитесь, либо на слог с буквой И — потрудИтесь.
– Ну, потру́дитесь теперь свою невесту описать.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Одну сторону этого дела вы узнаете от священников, другую от полицмейстера, если потру́дитесь с ним хорошенько разговориться об этом предмете, третью сторону узнаете от них самих, если не побрезгуете разговориться с которым-нибудь из них, хотя при выходе из церкви в воскресный день.
— Николай Гоголь, Ревизор
– Итак, князь, потруди́тесь приготовить тысячу рублей, чтобы не оттягивать надолго этого дела, – снова обратился Чечевинский к гамену. – Вы, мадам Шпильце, к какому времени можете устроить это?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Потру́дитесь сейчас же принести мне это произведение вашего искусства.
— Александр Куприн, Олеся
Когда придет к тебе товарищ и скажет: «А вот я вам какую сногсшибательную новость расскажу про товарища Х.» – то ты спроси его: «А вы отважетесь рассказать эту новость в глаза этого самого господина?» И если он ответит: «Ах нет, этого вы ему, пожалуйста, не передавайте, это секрет» – тогда громко и ясно ответьте ему: «Потруди́тесь эту новость оставить при себе.
— Александр Куприн, Олеся