В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — посрЕдственностью.
Вот он, этот седоголовый нечестивый старик, с проклятиями гоняющийся по всему свету за китом Иова во главе своей команды ублюдков, отщепенцев и каннибалов, пороки которых становились ещё явственнее рядом с неумелой доблестью и беспомощным добронравием Старбека, неистребимой весёлостью равнодушного и безрассудного Стабба и всепроникающей посре́дственностью Фласка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Некоторые люди страдают врожденной посре́дственностью, другие становятся посредственными, а третьих упорно считают посредственностями.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Человек, родившийся в провинции, если он хоть сколько-нибудь наделен общественным духом, обязан по мере сил противостоять соблазнам Лондона, притягивающего к себе все, что хотя бы чуть-чуть поднимается над посре́дственностью.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Сначала это его удивляло, потом стало раздражать, и он всячески старался показать Ирине свое превосходство над Лавровым, этой «милой, но наивной посре́дственностью».
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Способный единственно на интриги и злодейства, Лейчестер был даже не посре́дственностью, но олицетворенной бездарностью, и гнусная его личность может служить типом породы вредных временщиков, тех сынов счастья, которых ближе всего следует называть ржавчиной на венцах королей, молью на их порфирах… Здесь нелишним считаем объяснить читателю, в чем мы полагаем разницу между временщиком вредным и полезным.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки