В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — поселЯнина.
Мы спешили и перегнали в пути того самого поселя́нина, который покинул жилище и куда-то брел с семьей, нагрузив на осла все свое имущество и отдав, вероятно, значительную сумму вырученных денег в уплату долга магистру.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Зала опустела, и стало в ней так тихо, как в хижине поселя́нина, когда он со всею семьею своей отходит в поле.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Когда варвары под началом гигантского царя своего, как грозная буря, приближились к нашему государству; когда серп выпал из рук устрашенного поселя́нина и бледный пастух в ужасе бежал от стада своего, тогда юный карла, один и безоружен, с масличною ветвию явился в стане неприятельском и запел сладостную песнь мира – умиление изобразилось на лицах варварских, – царь их бросил меч из руки своей, обнял песнопевца, взял ветвь его и сказал: мы друзья!
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Они, как известно, едва ли не важнее всех других домашних птиц для нашего поселя́нина и потому, по мысли народной, необходимо было отдать их под покровительство какого-либо угодника.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Марии Египетской замечают: «Марьи – пустыя щи», давая этим знать, что теперь истощился годовой запас мяса нашего поселя́нина.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси