Если я могу сослужить службу бедной, пору́ганной девушке, я, бог даст, это сделаю.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
…А я торчу здесь, как пустая банка из-под солений, в озерце углового света и вижу перед собой воочию моего деда шестьдесят три года тому назад: он прямо-таки требует, чтобы о нем написали; и в ноздри мне ударяет кислый дух пору́ганной скромности, от которой у его матери вызревают фурункулы, и уксусная крепость решения, принятого Адамом Азизом: завести такую успешную практику, чтобы ей больше не пришлось возвращаться в ювелирную лавку; подслеповатая затхлость большого, полного теней дома, где молодой доктор стоит, весьма сконфуженный, перед картиной, на которой изображена невзрачная девушка с живым взглядом, а за ней, далеко на горизонте, олень, пронзенный стрелой из ее колчана.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Потом он склонился над трупом и неловко, с отвращением на лице, привязал осколок черепа к голове, в трогательной попытке вернуть хоть толику достоинства пору́ганной чести архиепископа.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
– Прошу вас, – вещает гладенький Востротин во французских штанах, – проявите милосердие к пору́ганной девице.
— Алексей Черкасов, Хмель
Он прочувствованно говорил о «России, пору́ганной большевиками», о ее «былой мощи», о судьбах Дона.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон