В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — портатИвная.
— Такой старый «ундервуд», а как легко работает! — восхищался Павлик в интервалах. — Я думал, у вас маленькая, портати́вная, а она вон какая огромная!
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
При обыске Борисенко и Новожилова обнаружены: рация портати́вная приемопередающая «Эри» в рабочем состоянии, запасные батареи – 3 элемента; таблицы пятизначного шифра, блокноты перешифровальные – 2; пистолеты ТТ – 2; патроны к ним – 120; компаса – 2; ножи охотничьи – 2; запас продуктов на 5–6 суток, в том числе 4 банки немецких мясных консервов выпуска июня с.г.
— Владимир Богомолов, Момент истины
При тщательном обыске района задержания и трупов обнаружено: рация портати́вная приемопередающая «Эри» мощностью 25 ватт, в рабочем состоянии, таблицы пятизначного шифра, 3 пистолета «ТТ», к ним 47 патронов, 2 пистолета «вальтер» № 2 и к ним 29 патронов, ножей финских два, складной – один, 2 компаса, трое наручных часов, крупномасштабные карты районов Литвы и Западной Белоруссии, перешифровальных блокнота 2, листки с записями разведывательного характера, а также запасные бланки: офицерских удостоверений 5, командировочных предписаний 17, продаттестатов 9, вещевых книжек 6, партийных билетов 4, комсомольский – 1.
— Владимир Богомолов, Момент истины