Еще долгое время они продолжали ехать в полном молчании, подскакивая на рытвинах, и лишь жалобное попи́скивание младенца и сопенье Присей нарушали тишину, пока Скарлетт, потеряв терпение, не ущипнула служанку со всей мочи, отчего та дико взвизгнула и испуганно примолкла.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Другие двое проигнорировали его неистовое попи́скивание и довольно медленно прошли к машине; по манере, общей во всем мире – словно в голове составляют список обвинений – можно было в них узнать полицейских.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Вечер прошел в оживленной беседе, и после чая Доротея обсуждала с мистером Фербратером, каковы могут быть нравы и обычаи существ, беседующих между собой посредством усиков и, быть может, способных созывать парламент и проводить в нем реформы, как вдруг внезапно раздалось какое-то попи́скивание и все присутствующие удивленно замолчали.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
- Тут вновь послышалось невнятное попи́скивание, и, сама не сознавая что делает, мисс Ноубл вытащила из корзиночки вещицу, которую сжимала в руке.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И сперва казалось невозможным, чтобы все цыплята уместились под наседкой, но она, пошевеливая растопыренными крыльями, находила для них все новые и новые места и наконец полностью укрывала всех, словно и не было никого, и только временами доносилось из–под нее сонное попи́скивание.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема