— Ты-то им конечно понра́вишься!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я надеялась, что ты понра́вишься миссис Линд, а ты меня опозорила.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Если ты ей не понра́вишься, она так и скажет об этом.
— Дафна Мурье, Ребекка
А в течение трех минут легко можно доказать, что ты не хулиган, не мерзавец, не приставала, и, если ты чем-то ей понра́вишься, вы можете быть знакомы, а там видно будет.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Правая после ранения у него все еще не работала, и он во время разговора шевелил пальцами, пробуя этим восстановить кровообращение и заменить предписанный врачами массаж. – Добре, добре, – прохаживаясь, говорил Проценко и оценивающим взглядом окидывал потолок. – Пятьсот килограммов придется фрыцу, – он говорил «фриц» на «ы», с украинским акцентом, – пятьсот килограммов придется фрыцу на тебя потратить, если ты ему не понра́вишься.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны