В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — поновлЕние.
Сделавшись настоятелем обители, первым делом имел преподобный поновле́ние её, потому что она во многих частях обветшала.
— Симеон Новый Богослов, Творения преподобного Симеона Нового Богослова. Слова и гимны. Книга первая
Золото мгновенно схватывалось жидким клеем и хорошо прилипало к левкасу и держалось до тех пор, пока... пока через 100 лет не наступала пора отдать икону на поновле́ние.
— В. А. Петров, Практическая реставрация икон, 2012
Однако совершенно очевидно, что поновле́ние коснулось большей части росписи, и в первую очередь верхних регистров.
— В. Д. Сарабьянов, История архитектурных и художественных памятников Ферапонтова монастыря, 2014
Чернышёв, поновле́ние было не сплошное, а лишь на наиболее утраченных местах.
— В. Д. Сарабьянов, История архитектурных и художественных памятников Ферапонтова монастыря, 2014