В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — помОйку.
В Британии вместо разумного перенесения столицы в Йорк Лондону было позволено превратиться в отвратительнейшую человеческую помо́йку, когда-либо существовавшую в мировой истории.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Трансито Ариса перелицовывала и перешивала для него ту одежду, которую отец намеревался выбросить на помо́йку, так что он ходил в начальную школу в сюртуках, спадавших до полу, когда он садился, и в министерских шляпах, съезжавших на уши, несмотря на то что внутри, для уменьшения размера, был вшит ватный валик.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Старые собутыльники Аурелиано Второго возложили на его гроб венок, обвитый темно-лиловой лентой с надписью: «Плодитесь, коровы, жизнь коротка!» Фернанда возмутилась таким кощунством и приказала выбросить венок на помо́йку.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Если он отошлет ужин обратно, все выбросят на помо́йку или скормят кому‑нибудь другому, а майор Майор питал слабость к вареным омарам.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Ступай на помо́йку, с опаленной курицы перья обсоси.
— Саша Черный, Избранная проза