В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — помЕсячно.
Мы берём поме́сячно, или за каждый заказ, а то и издолу, или для ради самой работы, или же для ради доходов, не наше дело спрашивать, зачем да почему, если только нас не заставляют портачить, ну, а уж тогда мы по возможности стараемся от такой работы отвертеться.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Граф блистал в весьма модных гостиных, пользовался приятельством и дружбой лучших из светских молодых людей, имел неограниченный кредит у Шармера, у Никельс и Плинке, у Дюссо и Елисеева; Сабуров поставлял ему поме́сячно лучший экипаж и лучших рысаков своих; две-три лучшие камелии до вражды поругались между собою за право ходить с ним в маскараде; несколько светских барынь с замиранием сердца ждали, кому из них этот Парис отдаст заветное яблоко, и все вообще восхищались его красотой, умом, его французскими стихами, его романсами и рисунками в альбомах.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Мы берем иногда, — согласилась акушерка. — Двадцать пять рублей в месяц; деньги поме́сячно вперед; а уход за младенцем — уж вы не беспокойтесь — хороший будет, — объявила она, употребив минуту на соображение: стоит ли игра свеч, то есть брать или отказаться?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
По приезде в Петербург подыскал он себе очень приличную квартиру, которая на время передавалась со всею мебелью, по случаю отъезда за границу настоящих хозяев Белкин устроился, завел хорошего повара, приличного лакея с белым галстуком и филейными перчатками, подрядил поме́сячно приличный экипаж, абонировался на ложу в итальянской опере, и зажил со своею супругою «в полное свое удовольствие».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Допустим, что у тебя есть и пятьсот, и двадцать пять поме́сячно, но женщина, о которой я говорю, интеллигентна и горда.
— Антон Чехов, О том, о сём…