За его движениями, скрытыми полумра́ком и развевающимся одеянием, невозможно было уследить.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Когда глаза свыклись с полумра́ком, вдруг немой разговор резного камня, обращенный к зрению и следом прямо к душе (ибо картина, се простецов писание), поразил мой взор и увел меня в мечту, каковую и ныне язык затрудняется передать.
— Умберто Эко, Имя розы
Популяризации, разделению наук на высшие и низшие мы обязаны тем полумра́ком, полусветом, который хуже полного мрака и который царствует до сих пор в головах людей средних сословий, в головах европейских буржуа.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Еще более радовала его диванная в персидском вкусе, мягкая, низенькая мебель которой, составляя резкий переход от дубовой столовой, в соединении с приятным розовым полумра́ком, господствовавшим в ней, так манила к лени, неге и послеобеденной дремоте.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Я вошел в огромный сарай, поистине огромный, в котором свободно носились ласточки… Огромный, наполненный золотистым летним полумра́ком сарай, где сперва глазам моим пришлось осваиваться с темнотой и где они вдруг мгновенно и резко увидели несколько необычного вида предметов с колесами и с крыльями.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"