В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — полковУю.
Она житья не давала маленькой пастве, которую собирала у себя миссис Кирк, и высмеивала полкову́ю молодежь, ходившую слушать проповеди этой дамы, заявляя, что жене солдата нечего путаться в эти дела и что лучше бы миссис Кирк чинила белье своему супругу; если же полку угодно слушать проповеди, то к его услугам лучшие в мире проповеди – ее дядюшки-декана.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Почему я, быв объят величайшим страхом, не знал, к кому прибегнуть для защиты, но не смел уже ослушаться и послал дьячка Ивана Охлестина в полкову́ю церковь для взятия молебной книжицы и сокращенного „Катехизиса“ и, когда оный дьячок возвратился ко мне с книгами, то я пошел с причтом на квартиру Муравьева, где находилось довольно офицеров.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Это мортусы хотят лишить свободы полкову́ю Маланью, которая так же упряма, как и ее любимец Василь Забродя...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
– Сразу как прибыл, просил меня в полкову́ю разведку его направить, – выжидательно сказал Туманян.
— Константин Симонов, Последнее лето
Ночью со стоянки они увели полкову́ю клячу, продали ее в монастырь за пятьдесят копеек, деньги разделили, завернули в тряпицы.
— Алексей Толстой, Петр Первый