Это была его тайна, и он не хотел открывать ее по трем причинам: во-первых, малейшее неосторожное слово могло возбудить подозрение Жана Вальжана; во-вторых, наложить руку на старого беглого каторжника, считающегося умершим, на преступника, который в полице́йских записях числился в рубрике самых опасных злодеев, было таким блестящим делом, которое старые ищейки парижской полиции, безусловно, не уступили бы новичку, и Жавер боялся, что у него отнимут его каторжника; наконец, артист своего дела, Жавер любил неожиданность.
— Виктор Гюго, Отверженные
Такую-то монету стоимостью в два су, обе отвинченные половинки которой валялись под кроватью у окна, и нашли при последующих полице́йских обысках в логове Тенардье.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вот такое странное зрелище девочка, скрючившаяся под футболкой у ног Гарпа, и сам Гарп, полуголый, навзрыд плачущий над нею, – предстало глазам двух конных полице́йских, тотчас решивших, что это насильник и его малолетняя жертва.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Полиция Метца сообщала о задержании в баре в ходе обычного рейда по проверке документов мужчины, который в завязавшейся драке чуть не убил двух полице́йских.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
5 мая 1720 года в канцелярию Антона Мануиловича Девиера, с. — петербургского обер-полицмейстера, один из подчиненных ему полице́йских сотских представил солдатскую жену Ирину Иванову.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом