В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — покОясь.
Взирая на будущее без надежды, я теперь жалела об одном, — что творец не счел за благо призвать мою душу к себе минувшей ночью, во время моего сна; тогда этому усталому телу, освобожденному смертью от дальнейшей борьбы с судьбой, оставалось бы только тихо разрушаться и, поко́ясь в мире, постепенно слиться воедино с этой пустыней.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Сэр Лестер, поко́ясь в огромном кресле, смотрит на пламя камина и, кажется, величественно одобряет перегруженное бесчисленными повторами судейское многословие, видимо почитая его одним из оплотов нации.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Теперь отсюда, из самого сердца этого островерхого Отеля де Клюни[163], где мы стоим, по винтовой лестнице спуститесь глубоко вниз; как бы роскошен и великолепен он ни был, покиньте его и спуститесь, о благородные, печальные души, в просторные залы римских терм; туда, где глубоко под причудливыми замками внешней человеческой жизни таится самый корень людского величия, сама устрашающая сущность человека, где, засыпанная грудой древностей, поко́ясь на троне из обломков античных статуй, восседает тысячелетняя, с седой бородой, сама древность!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Это Плоский мир, мир в себе и зеркало всех прочих миров, – он рассекает пространство, поко́ясь на спинах четырех гигантских слонов, которые стоят на спине Великого А'Туина, Небесной Черепахи.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Прямо перед входом, на каком-то подобии трона, восседал Люциферат в высокой египетской тиаре и в том пурпурном колобии, который так долго тревожил меня, поко́ясь на дне моего дорожного ларя, а в руке у юноши был жезл с золотым изображением Змия.
— Валерий Брюсов, Моцарт