В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — покОсов.
Заведи, чтобы при начале всякого общего дела, как-то: посева, поко́сов и уборки хлеба – был пир на всю деревню, чтобы в эти дни был общий стол для всех мужиков на твоем дворе, как бы в день самого Светлого Воскресенья, и обедал бы ты сам вместе с ними, и вместе с ними вышел бы на работу, и в работе был бы передовым, подстрекая всех работать молодцами, похваливая тут же удальца и укоряя тут же ленивца.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Во время поко́сов не глядел он на быстрое подыманье шестидесяти разом кос и мерное с легким шумом паденье под ними рядами высокой травы; он глядел вместо того на какой-нибудь в стороне извив реки, по берегам которой ходил красноносый, красноногий мартын – разумеется, птица, а не человек; он глядел, как этот мартын, поймав рыбу, держал ее впоперек в носу, как бы раздумывая, глотать или не глотать, и глядя в то же время пристально вздоль реки, где в отдаленье виден был другой мартын, еще не поймавший рыбы, но глядевший пристально на мартына, уже поймавшего рыбу.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Зимой, вывозя с дальних поко́сов сено, Силантий замешкался раз до темноты.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
У нас ведь по всем нашим местам поемных лугов вовсе нет, и пожней-то, сенных – то, значит, поко́сов маловато.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
В этом году разбивку поко́сов на паи начали в последнее воскресенье перед Петровым днем.
— Константин Седых, Даурия