Поко́йные родственники не пытались общаться с тобой?
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Мягкий диван и мягкие, поко́йные кресла, большой, широкий стол, весьма щедро покрытый свежим зеленым сукном, на столе изящная чернильница со всею письменной принадлежностью, лампа с молочно-матовым колпаком и на стене тоже лампа, а на другой — большой портрет в роскошной золоченой раме; словом сказать, вся обстановка несколько официальным изяществом явно изобличала, что кабинет этот предназначен для занятий довольно веской и значительной особы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Этот двухэтажный флигель, слишком большой для бездетной четы Свентицких, поко́йные старики Свентицкие с незапамятных времен снимали у князей Долгоруких.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Почудилось мне, будто я в самой этой плетушке лежу и приходят ко мне мои поко́йные родители – батюшка да матушка – и кланяются мне низко, а сами ничего не говорят.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Уйдя в поко́йные кожаные кресла, маленький Самборский сидел неподвижно.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля