В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — покОйное.
Берг, зять Ростовых, был уже полковник с Владимиром и Анной на шее и занимал все то же поко́йное и приятное место помощника начальника штаба, помощника первого отделения начальника штаба второго корпуса.
— Лев Толстой, Война и мир
– Но вы ничего, ничего не переменились! – восклицает она, хватая гостя за обе руки и усаживая его в поко́йное кресло. – Садитесь, садитесь, князь!
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Затем, толчками ступеней взносимое кверху, поко́йное и мудрое лицо священнослужителя.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
Южная весна, поко́йное, быстрое путешествие в венской коляске и уединение дороги радостно действовали на Пьера.
— Лев Толстой, Война и мир
Затем, помню, я лежал на той же софе, ни о чем не думал и молча отстранял рукой пристававшего с разговорами графа… Был я в каком-то забытьи, полудремоте, чувствуя только яркий свет ламп и веселое, поко́йное настроение… Образ девушки в красном, склонившей головку на плечо, с глазами, полными ужаса перед эффектною смертью, постоял передо мной и тихо погрозил мне маленьким пальцем… Образ другой девушки, в черном платье и с бледным, гордым лицом, прошел мимо и поглядел на меня не то с мольбой, не то с укоризной.
— Антон Чехов, О том, о сём…