В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — покОйного.
Вот почему я не был в обиде на поко́йного: он лгал мне потому, что не хотел взваливать эту ношу на чьи-либо плечи.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Как говорят, ближайшим родственником сэра Чарльза является мистер Генри Баскервиль (если он жив), сын среднего брата поко́йного.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
– Господа, так как Бог призвал к себе поко́йного короля, моего властелина и отца, я, по советам и внушениям королевы, моей родительницы, явился сюда, чтобы объявить всем вам, что в управлении делами государственными я желаю следовать добрым вашим советам, в уповании, что Бог по благости своей позволит мне последовать примерам и наставлениям поко́йного моего родителя.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Оба походили некоторыми чертами лица на поко́йного императора Септимия Севера.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Петро прислушивался к каждому звуку и клял в душе свою поездку, Лукиничну и даже поко́йного свата.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон