– Ну, брат, ты похитрее меня! – кричит кавалерист, и слезы пока́зываются у него на глазах. – Как живешь, старина?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Всё сильнее и сильнее кренится оно, между тем как каждому рывку задыхающейся лебёдки посылают на помощь свой вздымающий толчок волны, пока наконец не раздастся громкий и быстрый треск; судно с плеском выпрямляется, и тали, торжествуя, пока́зываются из-за борта, волоча на гаке вырванный полукруглый конец первой полосы сала.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Возле нас скапливается кучка солдат, из воронок и могил пока́зываются головы.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Хотя совы обычно охотятся ночью и практически никогда не пока́зываются днём, сегодня поступали сотни сообщений от людей, которые с самого рассвета в разных точках страны видели беспорядочно летающих сов.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Но Мертвые пока́зываются редко, только перед большими бедами.
— Джон Толкин, Властелин колец