В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — позолОченное.
В комнате у м-ль Батистины было, правда, громадное деревянное кресло, некогда позоло́ченное и обитое цветной китайской тафтою, но поднять его на второй этаж пришлось через окно, так как лестница оказалась слишком узкой; на него, следовательно, также нельзя было рассчитывать.
— Виктор Гюго, Отверженные
Глядя на спокойное, позоло́ченное отблеском огня лицо стоящей перед ним женщины, в реальности существования которой он в эту минуту, да, впрочем, и раньше, не был до конца убежден, он вдруг вспомнил, что однажды, в разгар войны, тоже одиннадцатого октября, он проснулся от инстинктивной, животной уверенности, что женщина, которая спит рядом с ним, мертва.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И вдруг в руке того отрока, что рылся в суме Касьяна, блеснул серебряный сосуд, сверкнуло на солнце его позоло́ченное донышко.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Перед тронами стояло позоло́ченное дерево, на ветвях которого сидели птицы, сделанные из чистого золота и серебра, — павлины, соловьи, голуби и орлы.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Длинный меч бряцал о позоло́ченное стремя.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции