Под крышей храма они наконец-то получили передышку от нескончаемого дождя, а еще их встретила там огромная статуя черной танцующей богини, имени которой мальчишки-солдаты из Пакистана назвать не могли; но будда знал, что это – Кали, плодовитая и устрашающая, с остатками позоло́ты на зубах{249}.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мне показалось, будто я очутился в одной из тех византийских церквушек с неказистым фасадом, внутреннее убранство которых подобно тончайшей скорлупе из позоло́ты и смальты, сверкающей подлинными красками рая.
— Донна Тартт, Тайная история
Но Рената, конечно, не замечала любопытства, ею возбуждаемого, а я на него не обращал внимания, ибо мне доставляло неизъяснимое наслаждение только смотреть на Ренату и вбирать глазами ее темный облик среди пестрых церковных украшений и позоло́ты арок, которыми отличаются кельнские церкви, – подобно тому как вбирает пьяница губами виноградный сок.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Там, упав на аналой, Рената, среди яркой пестроты и позоло́ты храма, молилась ненасытно и заливалась слезами до самого конца службы, как последняя грешница, ищущая отпущения грехов.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Ни резьбы, ни позоло́ты: серые голые стены; на потолке – темно-зеленой краской живопись в древнеримском вкусе: крылатые победы, трофеи, колесницы, всадники.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"